No need for apologies. I understood what you said, I just didn't have the vocabulary to reply. Heh.

Dude, that's awesome. I used to be bilingual, but my Indonesian is getting way rusty because I hardly use it anymore. Everyone around me speaks English except my parents. So if we take English and all the smatterings I know of other languages (Japanese, Tagalog, Sunda)and put them together, I know like... 2.5 languages?

I just know enough to get killed, I think.
"Nihongo-ga wakarimasen." - "I don't speak Japanese."
First time I was in Japan, I found this to be a very useful phrase.