I saw it as less "epic confrontation" and more "Will mouths off before Merlin can reach over and cover his lips, Uther puts him in a stocks at least once a week while Arthur rolls his eyes at Merlin a lot to try and get attention back, and then finally in a hit of rage Uther has Will beheaded and then stands glowering at everyone in the courtyard while wearing his leather pants."