access to one's different home-places probably inflects this relationship
Yes! The whole thing where what is forbidden just increases in value and meaning. Forbidding something allows that thing to become abstract, and you can project more easily onto that than on something whose reality you have regular access to. Cas, with his dual citizenship, and one for a country that fortunately doesn't require him to apply for a goddamn visa whenever he needs to go somewhere.