Or maybe it was S2? He was talking to a housekeeper who spoke Spanish. I think this is the same episode where Dean doesn't know what Myspace is, maybe? Maybe not. Ummmmm.

Haha oh man, I have already watched this episode two times. I should not be permitted the internet.