SPN: language experiment
Mar. 12th, 2010 05:40 pmThis is an experiment. This ficlet is written in two languages, French and Indonesian, or Bahasa Indonesia, or whatever we're calling it these days. Yes, it's one fic, just 'cos. 'Cos I don't wanna write a ficlet per language, I guess. I'm not that comfortable yet, so I'm just gonna ease into it and scrabble this one out.
If you speak either of these languages, please feel free to correct my grammar and stuff! I'm quite rusty in both. I'm not quite sure what to think of the fact that I seem to be more comfortable writing in French. I'm that estranged from my mothertongue, it seems.
So I guess this is about Dean and Cas on a road trip through an apocalyptic landscape.
( Pas de sucre, quoi? )
If you speak either of these languages, please feel free to correct my grammar and stuff! I'm quite rusty in both. I'm not quite sure what to think of the fact that I seem to be more comfortable writing in French. I'm that estranged from my mothertongue, it seems.
So I guess this is about Dean and Cas on a road trip through an apocalyptic landscape.
( Pas de sucre, quoi? )